|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je m'appelle Patricia et j'ai 22 ans. Je suis actuellement à Québec pour mes études. Je suis une maîtrise en traduction et terminologie à l'Université Laval. J'ai fait le reste de mes études à Paris, à l'Université Paris Diderot VII, toujours en traduction et terminologie. J'aimerais, à l'avenir, travailler dans une organisation internationale, comme l'UNESCO ou l'Union Européenne. Je voudrais pouvoir aider les gens à communiquer entre eux, pour qu'ils puissent se comprendre et casser les stéréotypes qu'ils peuvent avoir les uns sur les autres. J'ai la chance de pouvoir parler 3 langues en plus de mon créole natal (je suis d'origine martiniquaise). A l'avenir, je voudrais aussi étudier l'arabe et le japonais! Ces langues m'attirent tellement... Et ce sont encore plus de cultures à découvrir. C'est toujours plus facile de comprendre l'autre quand on est à même de pouvoir communiquer avec lui. Et malgré les différences, on se rend compte très vite qu'on a souvent les mêmes objectifs. C'est toujours plus facile de les atteindre quand on a quelqu'un pour nous aider... TIG c'est une chance unique d'aller vers l'autre et de le découvrir. Tous ensemble on pourrait peut-être réussir à changer pas mal de choses dans ce monde... :o) Pat
This map requires Flash Player 8 or higher.
Click here to get the latest Flash Player.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||